-
1 stile gotico
архит. готика, готический стиль -
2 stile gotico
сущ.общ. готический стиль -
3 stile gotico
-
4 stile gotico-rinascimentale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stile gotico-rinascimentale
-
5 stile
stile m 1) (архитектурный) стиль, манера (напр письма) stile gotico -- готический стиль stile impero -- ампир stile telegrafico -- телеграфный стиль (изложения, письма) stile moderno -- стиль модерн in grande stile -- широкомасштабный, крупный, значительный un'offensiva in grande stile -- широкое наступление fare qc in grande stile -- делать что-л основательно <как надо, как положено> di stile -- стильный, элегантный vestirsi con stile -- одеваться со вкусом <элегантно> non Х nel suo stile -- это не в ее стиле stile libero а) свободный стиль (плавания) б) фристайл 2) обычай, привычка cambiare stile -- менять привычку 3) стиль (календарный) vecchio stile -- старый стиль 4) стиль (палочка для письма на восковых табличках) 5) стилет (кинжал) 6) коромысло безмена 7) перо( самопишущих приборов) -
6 stile
stile m 1) (архитектурный) стиль, манера ( напр письма) stile gotico — готический стиль stile impero — ампир stile telegrafico — телеграфный стиль (изложения, письма) stile moderno — стиль модерн in grande stile — широкомасштабный, крупный, значительный un'offensiva in grande stile — широкое наступление fare qc in grande stile — делать что-л основательно <как надо, как положено> di stile — стильный, элегантный vestirsi con stile — одеваться со вкусом <элегантно> non è nel suo stile — это не в её стиле stile libero а) свободный стиль (плавания) б) фристайл 2) обычай, привычка cambiare stile — менять привычку 3) стиль ( календарный) vecchio [nuovo] stile — старый [новый] стиль 4) стиль ( палочка для письма на восковых табличках) 5) стилет ( кинжал) 6) коромысло безмена 7) перо ( самопишущих приборов) -
7 stile
stile s.m. 1. (Art,Letter,Scult,Arch) style: stile gotico style gothique; stile architettonico style architectural; stile ampolloso style ampoulé; stile telegrafico style télégraphique; stile sintetico style concis; stile espositivo style descriptif. 2. ( modo) style, manière f., genre, façon f.: non è nel suo stile agire così ce n'est pas son genre d'agir ainsi. 3. ( eleganza) style, élégance f., classe f.: mancare di stile manquer de classe. 4. ( modo di computare il tempo) calendrier, style: stile vecchio vieux style, vieux calendrier; stile nuovo nouveau style, nouveau calendrier. 5. (Stor,Arm) ( stiletto) stylet. -
8 gotico
gòtico (pl -ci) 1. agg 1) готический stile gotico -- готический стиль 2) st готский 2. m 1) готика gotico fiammeggiante -- пламенеющая готика 2) tip готический шрифт 3) готский язык -
9 gotico
gòtico (pl - ci) 1. agg 1) готический stile gotico — готический стиль 2) st готский 2. ḿ 1) готика gotico fiammeggiante — пламенеющая готика 2) tip готический шрифт 3) готский язык -
10 stile
m. (anche fig.)1.non ha stile — ей не хватает лоска (у неё плохой вкус, она безвкусна)
non c'era da aspettarsi altro, è nel suo stile — а чего ещё можно было от него ждать, это в его духе (стиле)!
veste con stile — она элегантна (одевается элегантно, со вкусом)
2.•◆
dolce stil novo — дольче стиль ново (новый сладостный стиль)è stato un ricevimento in grande stile — приём был шикарный (с размахом; colloq. со всеми онёрами)
stile libero — (sport.) плавание вольным стилем
-
11 stile
(m)арх. стиль -
12 stile
m1) (архитектурный) стиль, манера ( письма)stile gotico — готический стильstile telegrafico — телеграфный стильvestirsi con stile — одеваться со вкусом / элегантноstile libero — 1) свободный стиль (плавания) 2) см. freestyle2) обычай, привычкаcambiare stile — менять привычку3) стиль ( календарный)5) стилет7) перо ( самопишущих приборов)•Syn:modo d'esprimersi / di fare, forma di dire, espressione; carattere, indole, modo, natura, peculiarità -
13 gotico
(pl -ci) m noun adj Gothic* * *gotico agg. Gothic: carattere gotico, Gothic type (o black letter o German text); stile gotico, Gothic style // romanzo gotico, Gothic novel // (st.) linea gotica, Gothic line◆ s.m. Gothic // (scrittura incomprensibile) illegible writing.* * *1. 2.sostantivo maschile1) ling. Gothic2) fig. (lingua incomprensibile) double Dutch3) art. arch. tip. Gothic, gothic* * *goticopl. -ci, - che /'gɔtiko, t∫i, ke/Gothic, gothic1 ling. Gothic2 fig. (lingua incomprensibile) double Dutch3 art. arch. tip. Gothic, gothic. -
14 gotico
1. (pl -ci); agg1) готический2) ист. готский2. (pl -ci); m1) готика2) полигр. готический шрифт3) готский язык -
15 gotico
1. agg.1) (dei goti) готский2) (tedesco) готический3) (arte) готический2. m.1) (arte) готика (f.), готический стиль2) (scrittura) готическое письмо -
16 gòtico
agg готически: stile gòtico готически стил; -
17 stile
m stylesports stile libero freestyle* * *stile s.m.1 style: stile barocco, gotico, romanico, Baroque, Gothic, Romanesque style; stile disadorno, conciso, bare, concise style; stile novecento, twentieth-century style; mobili stile Impero, Empire furniture; nello, secondo lo stile di Rubens, in the style of Rubens (o after the manner of Rubens); non mi piace il suo stile nello scrivere, I don't like his writing style // un impermeabile di stile inglese, an English (-style) raincoat2 ( eleganza, classe) style, class: quella ragazza ha molto stile, that girl has got style (o class); una persona di stile, a person that has got style // con stile, stylishly (o in style): gioca, si veste con stile, he plays, dresses stylishly; far le cose con stile, to do things in style // in grande stile, on a grand scale (o in grand style) // è questione di stile, it's a matter of style3 ( usanza, consuetudine) style, manner, way: lamentarsi non è nel suo stile, to complain it's not his style (o way)4 ( tecnica di esecuzione) style: (sport) salto in alto con stile dorsale, fosbury flop; ( nuoto) stile libero, freestyle (o crawl) // stile di canto, di recitazione, singing, acting style* * *['stile]sostantivo maschile stylemobili in stile — period furniture; (imitazione) reproduction period furniture
non è nel mio stile — colloq. that's not my style
avere stile — to have style, to be stylish
stile libero — (nel nuoto) crawl
nuotare a stile libero — to do o swim the crawl
* * *stile/'stile/sostantivo m.style; in stile neoclassico in the neoclassical style; nello stile di Van Gogh in the style of Van Gogh; mobili in stile period furniture; (imitazione) reproduction period furniture; stile di vita lifestyle; non è nel mio stile colloq. that's not my style; avere stile to have style, to be stylish; in grande stile in style\ -
18 стиль
I м.1) тж. спорт. (в искусстве, литературе и т.п.) stile mэто не в моем стиле разг. — non è nel mio stile; non è nelle mie abitudiniII м. -
19 готика
-
20 fiorito
fiorito agg.1 ( in fiore) in flower (pred.); flowering (attr.); in bloom (pred.); blooming (attr.); bloomy; flowered; (spec. di albero da frutto) in blossom (pred.): guarda quel bel ciliegio fiorito, look at that beautiful cherry tree in blossom2 ( ricco di fiori) full of flowers (pred.): uno splendido giardino fiorito, a splendid garden full of flowers3 ( decorato, ornato con fiori) flowery, flowered: una tappezzeria fiorita, a flowery wallpaper; un tessuto fiorito, flowery material; una tavola fiorita, a table decorated with flowers // un compito fiorito di errori, (iron.) an exercise riddled with mistakes6 (letter.) ( felice, prospero) flourishing, thriving: età fiorita per l'arte, flourishing era for the arts7 ( coperto di muffa) mouldy8 ( coperto di eruzioni cutanee) covered in a rash.* * *[fjo'rito] 1.participio passato fiorire2.1) (in fiore) in bloom, in blossom, in flower2) (coperto di fiori) [ pianta] flowered, flowering; [campo, collina] flowery; [ profumo] floral, flowery3) fig. spreg. [linguaggio, stile] florid, flowery* * *fiorito/fjo'rito/→ fiorireII aggettivo1 (in fiore) in bloom, in blossom, in flower2 (coperto di fiori) [ pianta] flowered, flowering; [campo, collina] flowery; [ profumo] floral, flowery3 fig. spreg. [linguaggio, stile] florid, flowery.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gotico — gò·ti·co agg., s.m. 1a. agg. TS stor. dei Goti: cultura, lingua gotica | BU estens., germanico, tedesco | BU fig., spreg., barbarico Sinonimi: goto. 1b. s.m. TS ling. lingua estinta parlata dai Goti, appartenente al ramo orientale delle lingue… … Dizionario italiano
fiorito — {{hw}}{{fiorito}}{{/hw}}part. pass. di fiorire ; anche agg. 1 Coperto, pieno di fiori: giardino –f. 2 Tessuto a fiori: seta fiorita. 3 Pieno: un tema fiorito di errori. 4 (fig.) Ornato: stile –f; uomo fiorito d ogni virtù | Gotico –f, stile… … Enciclopedia di italiano
Gotik — etwa 1150 1520. Spitzbogenstil : Nicht länger trägt die Masse der Wand Dach und Gewölbe; an ihre Stelle tritt das Skelett aus Gewölberippen, Strebebogen und Strebepfeiler und eine schlanke Säulen bzw. Pfeilerarchitektur. Der Spitzbogen in… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
archiacuto — ar·chi·a·cù·to agg. TS arch. spec. nello stile gotico, che ha la forma di arco a sesto acuto; che è costituito da archi acuti: loggiato archiacuto {{line}} {{/line}} DATA: 1856. ETIMO: comp. di arco e acuto … Dizionario italiano
bifora — 1bì·fo·ra s.f. TS arch. finestra divisa a metà da una colonnina o da un pilastrino tipica dello stile gotico e del primo Rinascimento; anche in funz. agg.: finestra bifora {{line}} {{/line}} DATA: 1881. ETIMO: dal lat. bĭfŏre(m), comp. di bi bi e … Dizionario italiano
goticume — go·ti·cù·me s.m. BU 1. spreg., insieme di opere che si ispirano allo stile gotico 2. insieme di usanze o costumi che imitano ciò che è germanico {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
misericordia — mi·se·ri·còr·dia s.f. AU 1. sentimento di pietà e compassione che induce ad aiutare, a soccorrere e a perdonare il prossimo: avere misericordia per qcn.; chiedere, implorare misericordia | con riferimento a Dio, in quanto nella sua infinita bontà … Dizionario italiano
pinnacolo (1) — {{hw}}{{pinnacolo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Guglia di forma piramidale o conica caratteristica dello stile gotico | Sommità di edificio. 2 (est.) Sottile vetta di montagna. pinnacolo (2) {{hw}}{{pinnacolo (2)}{{/hw}}s. m. Gioco eseguito con un mazzo di… … Enciclopedia di italiano
splendore — /splen dore/ s.m. [dal lat. splendor oris limpidezza, splendore , der. di splendēre splendere ]. 1. [lo splendere intensamente: lo s. dell oro ] ▶◀ bagliore, barbaglio, brillantezza, fulgore, luce, lucentezza, luminosità, sfavillìo, sfolgorìo.… … Enciclopedia Italiana
Architektur der Gotik — Die Kathedrale Notre Dame de Reims, ein herausragendes Beispiel französischer Gotik Lichtdurchfluteter Raum: Chor des … Deutsch Wikipedia
Gotik — Hochgotische Kathedrale Notre Dame de Reims, ein herausragendes Beispiel französischer Gotik … Deutsch Wikipedia